Politique de confidentialité

Informations générales

Les informations qui suivent donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous consultez ce site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité reproduite ci-après.

Collecte de données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Responsable du traitement ».

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées lorsque vous nous les communiquez (p. ex. en les saisissant dans un formulaire de contact). D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site : il s’agit avant tout de données techniques (p. ex. navigateur internet, système d’exploitation, heure de consultation de la page).

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir la mise à disposition du site web sans erreur. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation, exclusivement avec votre consentement préalable.

Strato AG (serveur privé virtuel)

Ce site web est hébergé sur un serveur privé virtuel (VPS) du prestataire suivant :

Les serveurs se trouvent dans des centres de données situés dans l’Union européenne. Strato AG intervient en qualité de sous-traitant ; nous avons conclu un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD.

Fichiers journaux du serveur

L’hébergeur collecte et enregistre automatiquement, dans des fichiers journaux du serveur, des informations que votre navigateur transmet automatiquement :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de provenance (page consultée précédemment)
• Nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
• Heure de la requête adressée au serveur
• Adresse IP (anonymisée)

Ces données ne sont ni rapprochées d’autres sources de données, ni utilisées à des fins publicitaires. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), RGPD (intérêt légitime à une exploitation sûre et sans perturbation du site web).

Service cartographique CARTO

Pour la carte de notre page consacrée aux adresses, nous utilisons des images cartographiques de CARTO (CartoDB Inc., 307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, USA). Lors du chargement de la carte, votre navigateur récupère ces images directement sur les serveurs de CARTO. CARTO reçoit à cette occasion des informations techniques relatives à la requête, notamment votre adresse IP, la page d’origine et des informations sur votre navigateur. CARTO est une société américaine et traite également des données aux États-Unis.

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), RGPD (intérêt légitime à présenter clairement nos adresses). Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de CARTO.

Responsable du traitement

Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

Durée de conservation

Sauf si une durée de conservation plus spécifique est indiquée dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement disparaisse. Si vous présentez une demande d’effacement justifiée ou retirez un consentement au traitement des données, vos données sont effacées, à moins qu’il n’existe d’autres motifs légalement admissibles justifiant leur conservation.

Retrait de votre consentement

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil ; ils ne contiennent ni virus ni logiciel malveillant.

Cookies nécessaires

Les cookies nécessaires sont indispensables au fonctionnement technique du site web. Ils permettent notamment la navigation, l’enregistrement de votre préférence linguistique et la fonction « Ma sélection ». Ces cookies sont déposés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f), RGPD (intérêt légitime) ; un consentement préalable n’est pas requis.

Cookies analytiques (uniquement avec consentement)

Avec votre consentement explicite, nous utilisons Google Analytics 4 (voir section 5). Ces cookies ne sont activés qu’après votre accord. Base juridique : art. 6, par. 1, point a), RGPD.

Vous pouvez à tout moment modifier ou retirer votre consentement aux cookies via le bandeau de cookies. Toute modification des paramètres prend effet à partir du prochain chargement de page.

Ce site web utilise Google Analytics 4 (GA4), un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). GA4 n’est activé qu’avec votre consentement préalable.

Finalité et portée

GA4 utilise des cookies et des technologies similaires pour analyser l’utilisation de notre site web (p. ex. pages consultées, durée de visite, provenance des visiteurs). Cela nous aide à améliorer continuellement notre site web.

Mesures de protection des données

• L’anonymisation IP est activée : votre adresse IP est tronquée avant sa transmission
• Conclusion d’un contrat de sous-traitance avec Google Ireland Limited
• Clauses contractuelles types (SCC) pour les transferts de données vers les États-Unis
• Aucun rapprochement des données GA4 avec les données du compte Google (désactivé)
• Effacement des données après 14 mois

Base juridique et retrait

La base juridique est l’art. 6, par. 1, point a), RGPD (consentement). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur « Nécessaires uniquement » dans le bandeau de cookies. Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué jusqu’alors.

Opt-out via le navigateur

Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google Analytics au moyen du module complémentaire de navigateur proposé par Google : tools.google.com/dlpage/gaoptout

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy

Si vous nous adressez des demandes par formulaire de contact ou par e-mail, les données que vous indiquez (nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, message) sont enregistrées chez nous aux fins du traitement de votre demande et d’éventuelles questions complémentaires.

Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b), RGPD (exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles) ou l’art. 6, par. 1, point f), RGPD (intérêt légitime au traitement de votre demande). Les données sont effacées dès que votre demande a été définitivement traitée et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d’accès (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l’effacement (« droit à l’oubli », art. 17 RGPD)
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• Droit d’opposition au traitement (art. 21 RGPD)
• Droit de retirer un consentement donné (art. 7, par. 3, RGPD)

Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Pour la Suisse, il s’agit du :

Pour faire valoir vos droits, veuillez nous contacter par écrit ou par e-mail : info@negra.ch