Informativa sulla privacy

Informazioni generali

Le indicazioni che seguono offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai suoi dati personali quando visita questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarla personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata di seguito.

Raccolta dei dati su questo sito web

A chi fa capo la raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi recapiti sono indicati nella sezione «Titolare del trattamento».

Come raccogliamo i suoi dati?

I suoi dati vengono raccolti, da un lato, quando è lei a comunicarceli (ad es. inserendoli in un modulo di contatto). Altri dati vengono rilevati automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la visita al sito: si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo, ora di accesso alla pagina).

Per quali finalità utilizziamo i suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il suo comportamento di utilizzo, esclusivamente previo suo consenso.

Strato AG (Virtual Private Server)

Questo sito web è ospitato su un Virtual Private Server (VPS) del seguente fornitore:

I server si trovano in centri dati all’interno dell’Unione europea. Strato AG agisce in qualità di responsabile del trattamento; abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.

File di log del server

Il fornitore di hosting raccoglie e memorizza automaticamente, in file di log del server, le informazioni che il suo browser trasmette automaticamente:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza (pagina visitata in precedenza)
• Nome host del computer che effettua l’accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP (anonimizzato)

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati né utilizzati a fini pubblicitari. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a un funzionamento sicuro e senza disturbi del sito web).

Servizio cartografico CARTO

Per la mappa della nostra pagina dedicata alle sedi utilizziamo immagini cartografiche di CARTO (CartoDB Inc., 307 Fifth Avenue, Floor 9, New York, NY 10016, USA). Al caricamento della mappa, il suo browser richiama queste immagini direttamente dai server di CARTO. CARTO riceve in tale occasione informazioni tecniche sulla richiesta, in particolare il suo indirizzo IP, la pagina di provenienza e dati sul browser utilizzato. CARTO è una società statunitense e tratta dati anche negli Stati Uniti.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse a presentare in modo chiaro le nostre sedi). Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di CARTO.

Titolare del trattamento

Cifratura SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, questo sito utilizza una cifratura SSL o TLS. Una connessione cifrata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del suo browser.

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy sia indicata una durata di conservazione più specifica, i suoi dati personali restano presso di noi fino al venir meno della finalità del trattamento. Se presenta una richiesta di cancellazione fondata o revoca un consenso al trattamento dei dati, i suoi dati vengono cancellati, a meno che sussistano altri motivi giuridicamente ammissibili per la loro conservazione.

Revoca del suo consenso

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il suo consenso esplicito. Può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo e non contengono virus o software dannosi.

Cookie necessari

I cookie necessari sono indispensabili per il funzionamento tecnico del sito web. Consentono, tra l’altro, la navigazione, la memorizzazione della sua preferenza linguistica e la funzione «La mia selezione». Questi cookie vengono impostati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse); non è richiesto un consenso preventivo.

Cookie analitici (solo previo consenso)

Con il suo consenso esplicito utilizziamo Google Analytics 4 (si veda la sezione 5). Questi cookie vengono attivati solo dopo il suo assenso. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a), GDPR.

Può modificare o revocare in qualsiasi momento il suo consenso ai cookie tramite il banner dei cookie. Una modifica delle impostazioni ha effetto a partire dal successivo caricamento della pagina.

Questo sito web utilizza Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»). GA4 viene attivato esclusivamente previo suo consenso.

Finalità e ambito

GA4 utilizza cookie e tecnologie analoghe per analizzare l’utilizzo del nostro sito web (ad es. pagine visualizzate, durata della visita, provenienza dei visitatori). Ciò ci aiuta a migliorare costantemente il nostro sito web.

Misure di protezione dei dati

• L’anonimizzazione dell’IP è attiva: il suo indirizzo IP viene troncato prima della trasmissione
• Stipula di un contratto per il trattamento dei dati con Google Ireland Limited
• Clausole contrattuali tipo (SCC) per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti
• Nessuna combinazione dei dati GA4 con i dati dell’account Google (disattivata)
• Cancellazione dei dati dopo 14 mesi

Base giuridica e revoca

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR (consenso). Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento cliccando su «Solo necessari» nel banner dei cookie. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento.

Opt-out tramite browser

Può inoltre impedire la raccolta da parte di Google Analytics mediante il componente aggiuntivo per browser di Google: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy

Se ci invia richieste tramite modulo di contatto o e-mail, i dati da lei indicati (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio) vengono conservati presso di noi ai fini della gestione della richiesta e di eventuali domande successive.

Non trasmettiamo questi dati senza il suo consenso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b), GDPR (esecuzione di un contratto o misure precontrattuali) ovvero l’art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse alla gestione della sua richiesta). I dati vengono cancellati non appena la sua richiesta è stata definitivamente evasa e non vi ostano obblighi legali di conservazione.

Nei nostri confronti lei dispone dei seguenti diritti in relazione ai suoi dati personali:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio», art. 17 GDPR)
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR)
• Diritto di revocare un consenso prestato (art. 7, par. 3, GDPR)

Diritto di proporre reclamo

Ha il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati. Per la Svizzera si tratta del:

Per far valere i suoi diritti, la preghiamo di rivolgersi per iscritto o via e-mail a: info@negra.ch